حال المغترب اليمنى

مُرشد (وهو يمني الجنسية) يعمل في ورشة ألمونيوم في إحدى دول ‏الخليج، ويعمل معه في ذات الورشة مغترب من لبنان وآخر من مصر وثالث من ‏السودان، بالإضافة إلى هندي وبنغالى ، في نهاية كل شهر يصل لكل مغترب منهم جواب من أهله.‏‏


الرسالة التي وصلت اللبناني من زوجته
حبيبي عمري يبعت لك حمة شو بتجنن وبتاخذ العقل، ياي شو مهضوم وبتعقد ‏شو شو هالطلة يا زلمة، شايف البحر شو كبير، قد البحر بحبك.. يا سلام شو ‏حلوة حياتي معك.‏
زوجتك رولا

الرسالة التي وصلت السوداني من زوجته
‏حبيبي عصمان أجمل حروف بهديها ليك مزدانه في أحلى القوافي، شايلة فال ‏الأمنيات ممزوجة بالفرح الخرافي.. قبلما اشوفك يازول كنت ادعو الله واقول: ‏اللهم أرزقني زوجا يعشقني مثل الكرة أشوته ويلحقني، كيف حالك؟ عليك الله طمنا ‏بس قولينا أخبارك من غير أحس. الشوق يشيلني يجيبني ليكوأسرح وأتوه في ‏حضرتك.. أتملى في نظرت عينيك.. وأكتم كلام جواي كتير، وأرجع بدون ما ‏أحكي ليك".‏
زوجتك عصماء


‏
الرسالة التي وصلت المصري من زوجته
‏حبيبي هاني: ازيك ياحياتي؟ واحشني مووووت! ...عارف انا نفسي في ايه ‏دلوقتي؟ نفسي اشوفك ياحبيبي.. هتجنن واشوف عيونك الجميلة اللي سحراني ليل ‏ونهار ولا مخلياني أنام.‏

زوجتك سارة

الرسالة التي وصلت "اليمني" مرشد من زوجته
‏الاخ مرشد بعد السلام والتحية نبلغكم أن البقرة الكبيرة ماتت، والحمار اللي كنا نطحن فيه ‏اكتسرت رجله، وابنك مهدي بطل القراية وبيشتغل بدل الحمار.‏
غبني عليك يامرشد: أين الله سارح بك! الفلوس اللي ارسلتها ما تكفيش قيمة علف ‏للغنم، الأسعار ارتفعت، والماء مقطوع، والكهرباء مطفية، والجهال بيتضاربوا ليل ‏نهار، ومافيش غلة هذه السنة، والضريب ضرب المحصول ابنك محسن طردوه من المدرسة، وقالوا له "سير إدي ابوك والا كرتون صابون"!‏
نسيت ما اقول لك ان اخوك مهيوب طلق مرته، وان عمك مجلي جات له حالة ‏نفسية وبزوه المصحة، وعمتك قرطلة جات لها جلطة وقبرناها يوم الخميس، ‏وخالك ميمون صدمته سيارة واسعفوه المستشفى وماحصلوا له سرير!، وبنت قاسم ‏الصغيرة زوجوها لواحد من عمر جدك.‏

زوجتك سعادة