الأمثال وحكم انجليزي عربي

تاريخ التسجيل : 14/03/2010

.
If you want peace be prepared for war .
إذا أردت السلم فكن على استعداد للحرب .
Diamonds cut diamonds .
لا یفل الحدید إلا الحدید
Do as you would be done by .
عامل الناس كما تحب أن تعامل
It is hard to please all parties.
رضا الناس غایة لا تدرك
It is ill to waken sleeping dogs.
لا تذكرني بال?م
It is never too old to learn .
اطلبوا العلم من الم?د إلى اللحد
It is no use crying over spilt milk .
لا تبكي على الحلیب المسكوب
It is not how long , but how well we live .
لیس الم?م حیاة طویلة و لكن حیاة طیبة
.
Marriage is destiny .
الزواج قسمة و نصیب
Marriage makes or mars a man .
الزواج إما نعمة أو نقمة
Marriages are made in heaven .
یبارك الله الزواج
Marry a wife of your own degree . /Marry your match .
تزوج ممن في مستواك
Marry first and love will come afterwards.
تزوج أولا فسیأتي الحب بعد ذلك
Marry in haste , and repent at leisure .
أسرع في الزواج و اندم على م?ل
Marry not an old crone , nor a fool for money.
لا تزوج صدیقا قدیما ولا أحمقا من أجل المال

One cannot love and be wise .
من أحب فقد صوابه
One cannot put back the clock.
لا تستطیع أن تسترجع الزمن
One foe is too many , and a hundred friends too few.
عدو واحد كثیر ومائة صدیق قلیلون
One lie makes many .
كذبة واحدة تجر سلسلة من الأكاذیب
One man’s meat is another man’s poison .
مصائب قوم عند قوم فوائد
One never loses anything by doing a good turn .
لا یفقد الإنسان أي شيء بعمل المعروف
One never loses anything by politeness .
لا یفقد الإنسان أي شيء بأدبه و حسن خلقه

تاريخ التسجيل : 06/12/2009

نعم نصايح متعارف عليها كل العالم