أبو عمرو الجحافي مـــُـصـــَمـم
عدد المساهمات : 117
تاريخ التسجيل : 15/02/2010
العمر : 41
الموقع : الصين الشعبية
| موضوع: القصيدة العربلمية (عربية انجليزية) الأربعاء 17 فبراير - 2:19 | |
| القصيدة العربلميه بدل ما اقول خليلئ سيرا في الصحراء تمهلا قلت : فرنديا ووكا في الديزرت سلوللي *** فاني في لف جريت مشعلل اذا انت ما سكرفت في اللف عاشقا *** رممت حزين الهارت في ايفري محفل تدارين لفا ان يور هارت وانما *** ثرو الايز ان يور فيس ات كليرلي ساقضي حياتي فيثفولا للفها *** وشانصي سمول فيري لتلي التحملي ولفي بج فيري بج بيليف مي *** ادندنه لونلي وفيري جويفلي الفك لفا في البلود مساره *** وهارتي ماي دارلينغ سريع الترنبل فهومي دماس وهومك لندن *** وبتويننا الديستانس فييري مطولي
القصيدة إسمها: (بويمة لف)من تأليف ياسر العظمة في مرايا 2006
فرنديا(صديقيا) ووكا(سيرا) في الديزرت(الصحراء) سلوللي(ببطء) فإني في لف(حب) جريت(عظيم) مشعلل إذا أنت ما سكرفت(عانيت) في اللف(الحب) عاشقاً رممت(بقيت) حزين الهارت(القلب) في ايفري(كل) محفل تدارين لفا(حباً)ً إن يور هارت(في قلبك) وانما ثرو الايز(خلال العين) أن يور فيس(في وجهك) إت كليرللي(واضح) سأقضي حياتي فيثفولاً(مخلصاً) للفها(لحبها) وشانصي(حظي) سمول(صغير) فيري لتلي(قليل جداً) التحملي ولفي بج(حبي كبير) فيري بج(كبير جداً) بيليف مي(صدقيني) ادندنه لونلي(وحيداً) وفيري جويفلي الفك لفاً(أحبك حباً) في البلود(الدم) مساره وهارتي(قلبي) ماي دارلينغ(عزيزتي) سريع الترنبل(الخفقان) فهومي(بيتي) دماس (دمشق)وهومك(بيتك) لندن وبتويننا(بيننا) الديستانس(المسافة) فييري(جداً) مطولي
|
|
حمساويمشرف عااام
عدد المساهمات : 1885
تاريخ التسجيل : 10/12/2009
العمر : 36
| موضوع: رد: القصيدة العربلمية (عربية انجليزية) الخميس 18 فبراير - 0:38 | |
| هههههههههههههههه لك التحيه مافهمتها الابشق الانفس تقبل مروري |
|
النمر المقنعمشرف عااام
عدد المساهمات : 3016
تاريخ التسجيل : 21/04/2010
العمر : 33
| موضوع: رد: القصيدة العربلمية (عربية انجليزية) الإثنين 3 مايو - 23:16 | |
| رائع بس عوضاً عن رممت رمنت اي بقيت |
|
صقرالجنوب عضو متألق اللهم اني اسالك خيرهذا اليوم وخيرمافية
عدد المساهمات : 2591
تاريخ التسجيل : 06/12/2009
| موضوع: رد: القصيدة العربلمية (عربية انجليزية) الثلاثاء 4 مايو - 17:03 | |
| |
|
صقرالجنوب عضو متألق اللهم اني اسالك خيرهذا اليوم وخيرمافية
عدد المساهمات : 2591
تاريخ التسجيل : 06/12/2009
| موضوع: رد: القصيدة العربلمية (عربية انجليزية) الثلاثاء 4 مايو - 17:03 | |
| |
|
النمر المقنعمشرف عااام
عدد المساهمات : 3016
تاريخ التسجيل : 21/04/2010
العمر : 33
| موضوع: رد: القصيدة العربلمية (عربية انجليزية) الأربعاء 5 مايو - 2:58 | |
| هذه القصيدة هادفة وقد ألفها ياسر العظمة ليوضح خطر العولمة اللغوية على لغتنا الأم -اللغة العربية. |
|