ملتقى جحاف
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


ملتقى جحاف: موقع ومنتدى إخباري سياسي اجتماعي ثقافي عام يختص بنشر الأخبار وقضايا السياسة والاجتماع والثقافة، يركز على قضايا الثورة السلمية الجنوبية والانتهكات التي تطال شعب الجنوب من قبل الاحتلال اليمني
 
البوابةالرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

شاطر|

طرائف وفوائد في اللغة.

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق اذهب الى الأسفل
كاتب الموضوعرسالة
النمر المقنع
النمر المقنع
مشرف عااام
اس ام اس إذا كان حب الجنوب جريمة فليسجل التاريخ أنني أول مجرم

الجنوب الحر

عدد المساهمات : 3016

تاريخ التسجيل : 21/04/2010

العمر : 33

طرائف وفوائد في اللغة. Empty
مُساهمةموضوع: طرائف وفوائد في اللغة. طرائف وفوائد في اللغة. Emptyالخميس 13 مايو - 0:59

على غرار "طرائف الشعر والشعراء" ، تزخر مراجعنا التراثية بطرائف لغويـة ، تجمع بين

المتعة والفائدة . فإليكم مجموعة من تلك الطرائف اللغوية , أرجو أن تنال رضاكم



1- الأعرابي والمؤذن



يُروى أنّ أعرابيّا سمع مؤذناً يقول : " أشهد أن محمداً رسولَ الله " ، بنَصْب كلمة "رسول" .

فقال الأعرابي : " وَيْحَك ! فَعَلَ ماذا ؟ ".

[ يعني : أنه يتوقع منه إتمام الجملة ؛ بأن يقول : " أشهد أن محمداً رسولَ الله فعَلَ كذا وكذا " . وذلك لأن نَصْبَ "رسول"

يجعل المعنى ناقصاً ؛ إذْ تصبح "رسول" نعتاً لاسم محمد (صلى الله عليه وسلم) ، وتبقى "أنَّ" بلا خبر ] .



2- الفتحةُ أنقذَتْه


يُروى أن أحدُ شعراء الخوارج قال ، يُعَرِّضُ بعبد الملك بن مروان :

ومِنّا يَزيدٌ والبُطَيْنُ وقَعْنَـبٌومِنّا أميرُ المؤمنين شَبِيبُ

فسمع عبد الملك بالبيت ، فأمر بإحضار قائله .

فلما أُتِيَ به ، قال له : " أنتَ القائل : ( ومِنّا أميرُ المؤمنين شَبِيبُ ؟ ) "

قال : " لم أقل هذا ، يا أمير المؤمنين " .

قال : " كيف قُلتَ ؟ " .

قال : " قُلْتُ : ( ومِنّا أميرَ المؤمنين شَبِيبُ ) ؛ أي : يا أميرَ المؤمنين ".

فضحك عبد الملك ، وخلّى سبيله .

[ نُلاحظ أنّ المعنى تَغيَّر بتغيير حركة الراء ، من الضمة إلى الفتحة ] .



3- ما أحسن السماء


يُروى أنّ أبا الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيّ قالت له ابنتُه يوماً : " يا أَبَتِ ، ما أحْسَنُ السَّماءِ " ( برفْع "أحسن" ، وجرّ "السماء" ) .

فقال : " أيْ بُنَيّةُ ، نُجُومُها " [ يعني : أحْسَنُ السّماءِ نُجومُها ] .

فقالت : " يا أبَتِ ، إنّي لَمْ أُرِدْ : ( أيُّ شَيْءٍ مِنْها أحْسَنُ ؟ ) ؛ وإنّما أردْتُ أن أتعجَّبَ " .

فقال لها : " فقولي : ما أحْسَنَ السَّماءَ ! " [ بنصب "أحسن" ، ونصب "السماء" ] .

[ ملاحظة : العُمْدة في النطق على بيان حركة "أحسن" . أما "السماء" ، فلا تظهر حركتُها ، بسبب الوقف عليها

بالسكون ] .



4- أبو الأسود وضبط المصحف الشريف



كتَب معاوية إلى زِيَاد ابن أبيه ، يطلُب عُبَيْدَ الله ابنَه [ أي: ابن زياد ] . فلمّا قَدِمَ عليه ، كلَّمه فوجده يَلْحَن . فردَّه إلى زياد

، وكتَب إليه كتابا يلُومُه فيه ، ويقول : " أَمِثْلُ عُبَيْدِ اللهِ يُضَيَّعُ ؟ ".

فبعَثَ زيادٌ إلى أبي الأَسْوَدِ الدُّؤليّ ، فقال : " إنّ هذه الحَمْراءَ [ أيِ: الأعاجِمَ ] قد كثُرَتْ ، وأفسَدَتْ مِن أَلْسُنِ العرَب .

فلَوْ وضَعْتَ شيئاً يُصْلِحُ به الناسُ كلامَهم ، ويُعْرِبُون به كِتابَ الله تعالى ؟ " .

فأبَى ذٰلك أبو الأَسْوَدِ ، وكَرِهَ إجابةَ زيادٍ إلى ما سَأل .

فوَجَّه زيادٌ رجُلاً ، فقال له : " اُقْعُدْ في طريق أبي الأَسْوَدِ . فإذا مَرَّ بك ، فاقرَأْ شيئاً من القرآن ، وتَعمَّدِ اللَّحْنَ فيه ".

ففعَل ذلك ؛ فلمّا مَرَّ به أبو الأَسْوَدِ ، رفَع الرجُلُ صوْتَه ، فقال : ” ... أنّ اللهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولِهِ “ . فاستَعْظمَ

ذٰلك أبو الأَسْوَدِ ، وقال : ” عَزَّ وَجْهُ اللهِ أنْ يَبْرَأَ مِن رَسُولِه صلى الله عليه وسلم “ .


فتَمَامُ العبارةِ القرآنيّة الكريمة ، كما ورَدتْ في سورة التَّوبة : ( وَأَذانٌ مِّنَ اللهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الأَكْبَرِ أَنَّ اللهَ

بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسولُهُ) (بالرَّفْع) ؛ أيْ : " ورسُولُه أيضاً بَرِيءٌ من المشركين » . ولكنّ الرجُلَ قرَأها : ” وَرَسُولِهِ “

(بالجَرِّ) ؛ فصارَ المعنَى ، والعِيَاذُ بالله : « أنّ اللهَ يَبْرَأُ مِن المشركين، ويَبْرَأُ مِن رسُولِه أيضاً " .


فكان هذا الخطأ الفاحش حافزا لأبي الأسود على الاستجابة لطلب زياد ، ووضْع طريقة لضبط أواخر الكلمات القرآنية .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

طرائف وفوائد في اللغة.

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة

مواضيع مماثلة

-
» طرائف جحا» من طرائف العباقرة» اللغة الامازيغية» كورس اللغة الانجليزية» اختبر مستواك في اللغة العربية .
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ملتقى جحاف :: الملتقيات العامة :: استراحة الملتقى-